dictionary application.docx

| | GPA | Средний балл, рассчитанный на основе всех оценок, полученных за академический период | | Acceptance Rate | Процент абитуриентов, которых принимает учебное заведение по отношению к общему количеству поданных заявлений.

| | Financial Aid (Финансовая Помощь) | Финансовая помощь, предоставляемая учебным заведением или другими организациями для оплаты обучения. Может включать стипендии, гранты и займы.

| | Scholarship (Грант) | Стипендия, финансовая поддержка, предоставляемая студенту на основе его академических, спортивных или других достижений.

| | Minor | Дополнительная учебная специальность студента, которая требует меньше курсов, чем основная специальность (major).

| | Extracurricular Activity | Внеклассная деятельность, которая включает в себя участие в клубах, спортивных командах, волонтерских проектах и других мероприятиях вне учебной программы.

| | CommonApp | Общая платформа подачи заявлений на поступление, используемая многими колледжами и университетами США. Позволяет студентам подать одно заявление в несколько учебных заведений.

| | Essay | Эссе, которое часто требуется при подаче заявления на поступление. В нём абитуриент рассказывает о себе, своих достижениях, целях и мотивации.

| | Recommendation Letter | Рекомендательное письмо, которое пишут учителя, наставники или работодатели, оценивая способности и потенциал абитуриента. | | Transcript | Выписка оценок, академическая справка с перечислением всех пройденных предметов и полученных оценок. | | TOEFL/IELTS | Международные экзамены по английскому языку, которые требуются для поступления в англоязычные учебные заведения.

| | SAT/ACT | Стандартизированные тесты, используемые для оценки готовности абитуриентов к обучению в колледжах и университетах США.

| | Personal Statement | Личное заявление, в котором абитуриент описывает свои цели, мотивацию и почему он хочет учиться в данном учебном заведении.

| | Acceptance Letter | Письмо о зачислении, которое учебное заведение отправляет абитуриенту, подтверждая его приём на обучение. | | Waitlist | Лист ожидания, на который помещают абитуриентов, которые могут быть зачислены в случае появления вакантных мест. | | Application Fee | Плата за подачу заявления на поступление в учебное заведение.

| | Early Decision | Программа раннего решения, позволяющая абитуриентам подать заявление на поступление раньше обычного срока и получить решение быстрее. Обычно обязательна для поступления (если принят, абитуриент обязан поступить).

| | Early Action | Программа раннего действия, позволяющая абитуриентам подать заявление на поступление раньше обычного срока и получить решение быстрее, но не обязательная для поступления (если принят, абитуриент может выбрать другое учебное заведение).

| | Interview | Интервью с представителями учебного заведения, часто используется как часть процесса поступления.

| | Tuition | Стоимость обучения в учебном заведении. | | Merit-Based Scholarship

| Стипендия, предоставляемая на основе академических, спортивных или других достижений студента.

| | Need-Based Scholarship | Стипендия, предоставляемая на основе финансовых потребностей студента и его семьи. | | Undergraduate | Студент, обучающийся на бакалаврской программе. | | Graduate | Студент, обучающийся на магистерской или докторской программе. | | Dean's List | Список отличников, студентов с высокими академическими достижениями, которые признаются учебным заведением. | | Internship | Стажировка, практическая работа, которую студенты проходят для получения профессионального опыта в своей области. | | Full-time Student | Студент, который зачислен на определённое количество кредитов или курсов в учебном заведении, обычно требуемое для завершения программы в стандартный срок. | | Part-time Student | Студент, который зачислен на меньшее количество кредитов или курсов, чем требуется для полного учебного графика. | | Prerequisite | Предварительное требование, курс или условие, которые должны быть выполнены перед регистрацией на определённый курс или программу. | | Elective | Курс, который студент может выбрать по своему усмотрению, не являющийся обязательным для его основной специальности. | | Syllabus | Учебный план, документ, который содержит информацию о курсе, включая цели, расписание, задания, экзамены и политику оценивания. | | Academic Advisor | Академический консультант, сотрудник учебного заведения, который помогает студентам с выбором курсов и планированием их учебного пути. | | Semester | Семестр, академический период, обычно составляющий половину учебного года. | | Quarter | Четверть, академический период, обычно составляющий одну четверть учебного года. | | Credit Hour | Кредитный час, единица измерения учебной нагрузки, основанная на количестве часов, проведённых в классе и времени, затрачиваемого на самостоятельную работу. | | Commencement | Выпускная церемония, мероприятие, на котором студентам вручают дипломы по завершении их учебной программы. | | Alumni | Выпускники учебного заведения, которые успешно завершили свою образовательную программу. | | Fellowship | Стипендия или грант, предоставляемый студентам для проведения исследований или продолжения обучения в аспирантуре. | | Exchange Program | Программа обмена, позволяющая студентам учиться за рубежом в партнерском учебном заведении на определённый период времени. | | Rolling Admission | Процесс приёма заявлений, при котором учебное заведение рассматривает и принимает абитуриентов на постоянной основе, без жёстко установленного крайнего срока подачи документов. | | Deferred Admission | Отсроченное зачисление, когда абитуриенту разрешается начать обучение в более поздний срок, например, через год после первоначального зачисления. | | Gap Year | Годичный перерыв в обучении, который студенты могут взять после окончания средней школы перед началом обучения в колледже или университете. | | Admission Counselor | Консультант по приёму, сотрудник учебного заведения, который помогает абитуриентам в процессе подачи заявления и отвечает на их вопросы. | | Enrollment Deposit | Депозит, который абитуриент вносит после принятия предложения о зачислении, чтобы подтвердить своё намерение поступить в учебное заведение. | | Placement Test | Тест, который используется для определения уровня знаний абитуриента и подбора соответствующих курсов. | | Matriculation | Официальное зачисление студента в учебное заведение после выполнения всех необходимых требований и процедур. | | Waitlist Offer | Предложение о зачислении, которое может быть сделано абитуриенту из списка ожидания, если появляются вакантные места. | | Fellowship | Стипендия или грант, предоставляемый студентам для проведения исследований или продолжения обучения в аспирантуре. | | Exchange Program | Программа обмена, позволяющая студентам учиться за рубежом в партнерском учебном заведении на определённый период времени. | | Rolling Admission | Процесс приёма заявлений, при котором учебное заведение рассматривает и принимает абитуриентов на постоянной основе, без жёстко установленного крайнего срока подачи документов. | | Deferred Admission | Отсроченное зачисление, когда абитуриенту разрешается начать обучение в более поздний срок, например, через год после первоначального зачисления. | | Gap Year | Годичный перерыв в обучении, который студенты могут взять после окончания средней школы перед началом обучения в колледже или университете. | | Admission Counselor | Консультант по приёму, сотрудник учебного заведения, который помогает абитуриентам в процессе подачи заявления и отвечает на их вопросы. | | Enrollment Deposit | Депозит, который абитуриент вносит после принятия предложения о зачислении, чтобы подтвердить своё намерение поступить в учебное заведение. | | Placement Test | Тест, который используется для определения уровня знаний абитуриента и подбора соответствующих курсов. | | Matriculation | Официальное зачисление студента в учебное заведение после выполнения всех необходимых требований и процедур. | | Waitlist Offer | Предложение о зачислении, которое может быть сделано абитуриенту из списка ожидания, если появляются вакантные места. | | Fellowship | Стипендия или грант, предоставляемый студентам для проведения исследований или продолжения обучения в аспирантуре. | | Exchange Program | Программа обмена, позволяющая студентам учиться за рубежом в партнерском учебном заведении на определённый период времени. | | Rolling Admission | Процесс приёма заявлений, при котором учебное заведение рассматривает и принимает абитуриентов на постоянной основе, без жёстко установленного крайнего срока подачи документов. | | Deferred Admission | Отсроченное зачисление, когда абитуриенту разрешается начать обучение в более поздний срок, например, через год после первоначального зачисления. | | Gap Year | Годичный перерыв в обучении, который студенты могут взять после окончания средней школы перед началом обучения в колледже или университете. | | Admission Counselor | Консультант по приёму, сотрудник учебного заведения, который помогает абитуриентам в процессе подачи заявления и отвечает на их вопросы. | | Enrollment Deposit | Депозит, который абитуриент вносит после принятия предложения о зачислении, чтобы подтвердить своё намерение поступить в учебное заведение. | | Placement Test | Тест, который используется для определения уровня знаний абитуриента и подбора соответствующих курсов. | | Matriculation | Официальное зачисление студента в учебное заведение после выполнения всех необходимых требований и процедур. | | Waitlist Offer | Предложение о зачислении, которое может быть сделано абитуриенту из списка ожидания, если появляются вакантные места. |